How the pandemic affected interregional inequality in Russia

Analysis of trends in interregional inequality in Russia in 2015–21 and of the actual outcome during the 2020 pandemic and the subsequent recovery in 2021 reveals short-term regional convergence in seven indicators, albeit of different depth and duration. Sub-federal budget revenue experienced the most significant and persistent reduction in interregional disparities, the main sources of which were a reduction of unevenness in a number of taxes, a significant increase in federal transfers and a change in their nature. After a strong short-term convergence, industry, trade, transport and investment all tended to return to long-term divergence paths. Personal income and wage inequality responded weakly to the shock in the short term and entered the new long-term path. Multidirectional spatial trends resulted from the interaction of sectorial and fiscal policy effects during the pandemic. (English) [ FROM AUTHOR] Cómo ha afectado la pandemia en las desigualdades interregionales en Rusia. Area Development and Policy. En los análisis sobre las tendencias en las desigualdades interregional en Rusia durante el periodo de 2015 a 2021, el resultado actual durante la pandemia de 2020 y la recuperación posterior en 2021 se observa una convergencia regional a corto plazo en siete indicadores, si bien con diferencias en cuanto a la profundidad y la duración. En los ingresos presupuestales subfederales se observó la reducción más significativa y persistente en las desigualdades interregionales, siendo las principales fuentes la reducción de las desigualdades en una serie de impuestos, un aumento significativo en las transferencias federales y un cambio en su naturaleza. Tras una fuerte convergencia a corto plazo, la industria, el comercio, el transporte y las inversiones tendían a volver a las rutas de divergencia a largo plazo. Los ingresos personales y las desigualdades salariales respondieron débilmente al choque a corto plazo y entraron en una nueva fase a largo plazo. Las tendencias espaciales multidireccionales surgieron a partir de la interacción de los efectos de la política sectorial y fiscal durante la pandemia. (Spanish) [ FROM AUTHOR] Как пандемия повлияла на межрегиональное неравенство в России. Area Development and Policy. Анализ тенденций межрегионального неравенства в России в 2015–21 гг. и фактического неравенства во время пандемии 2020 г. и последующего восстановления в 2021 г. выявил краткосрочную конвергенцию регионов по семи показателям разной глубины и продолжительности. В доходах субфедерального бюджета произошло наиболее значительное и стойкое сокращение межрегиональных диспропорций, основными источниками которого стали уменьшение неравномерности по ряду налогов, значительное увеличение федеральных трансфертов и изменение их характера. После сильной краткосрочной конвергенции промышленность, торговля, транспорт и инвестиции, как правило, возвращались к долгосрочным траекториям дивергенции. Неравенство личных доходов и заработной платы слабо отреагировало на шок в краткосрочной перспективе и вступило на новую долгосрочную траекторию. Разнонаправленные пространственные тренды возникали в результате взаимодействия отраслевых эффектов и фискальной политики во время пандемии. (Russian) [ FROM AUTHOR] 流行病如何影响俄罗斯地区间不平等? Area Development and Policy. 本文分析了2015–21年间俄罗斯区域间不平等趋势、2020年爆发的流行病所造成的实际结果以及2021随后的疫情恢复情况, 研究表明七个指标在短期内区域趋同, 尽管深度和持续时间不同。联邦以下各级预算收入在区域间差异方面经历了最显著和持久的减少, 其主要来源是一些税收不平衡性减少, 以及联邦转移的显著增加和其性质的改变。在短期强劲趋同之后, 工业、贸易、运输和投资都倾向于回归长期的趋同路径。个人收入和工资不平等在短期内对冲击反应微弱, 并进入新的长期路径。多方的空间趋势是流行病期间部门和财政政策影响相互作用的结果。 (Chinese) [ FROM AUTHOR] Copyright of Area Development & Policy is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)

Dreaming for the World: A Jungian Study of Dreams During the COVID‐19 Pandemic

This project explores what dreams might reveal about the collective psyche’s response to the COVID‐19 pandemic in its first year, before the development of vaccines. A brief survey, distributed to Jungian colleagues and organizations, and to various social media sites, invited people to submit online a dream related to the COVID‐19 pandemic. Four hundred and thirty‐six dreams were submitted. Forty additional Russian dreams were collected and submitted by Russian colleagues. Using qualitative research methods based on phenomenological hermeneutics, the researchers categorized and counted the range of COVID imagery. In addition, the researchers describe a range of psychic responses to the pandemic, including horror, grief, sickness, social discord, and violence, but also images of healing and transformation, increased sense of community, and spiritual renewal. Several healing nightmares are presented. Healing alchemical and anima/animus imagery is described. Twelve dreams are introduced and presented. It is concluded that the collective psyche, rooted in the Self, is a healing resource for social and cultural trauma. This project supports Beradt’s (1968) inspirational study of dreaming in Nazi Germany, as well as recent studies of COVID‐related dreams and recent publications on the social nature of dreaming.Alternate :Ce projet explore ce que les rêves peuvent révéler en ce qui concerne la réponse de la psyché collective à la pandémie de COVID‐19 dans sa première année, avant le développement des vaccins. Un court questionnaire, distribué à des collègues et des organisations Jungiennes, et à divers sites de réseaux sociaux, invitait les personnes à mettre en ligne un rêve en lien avec la pandémie de COVID‐19. Quatre cent trente‐six rêves ont été mis en ligne. D’autre part quarante rêves ont été collectés et mis en ligne par des collègues Russes. En utilisant les méthodes de recherche qualitative fondées sur l’herméneutique phénoménologique, les chercheurs ont établi des catégories et ont dénombré la variété de l’imagerie liée au COVID. De plus, les chercheurs ont décrit un certain nombre de réponses psychiques à la pandémie, par exemple l’horreur, le chagrin, la maladie, la discorde sociale et la violence, mais également des images de guérison et de transformation, un sentiment accru de communauté, et du renouveau spirituel. Plusieurs cauchemars de guérison sont présentés. L’imagerie de la guérison alchimique et celle liée à l’anima/animus est décrite. Douze rêves sont décrits et présentés. La conclusion apportée est que la psyché collective, enracinée dans le Soi, est une ressource de guérison en ce qui concerne le traumatisme social et culturel. Ce projet soutient l’étude inspirante de Beradt (1968) de rêves dans l’Allemagne Nazie, ainsi que des études récentes de rêves en lien avec la COVID et des publications récentes sur la nature sociale du rêve.Alternate :Dieses Projekt untersucht, was Träume über die Reaktion der kollektiven Psyche auf die COVID‐19‐Pandemie im ersten Jahr vor der Entwicklung von Impfstoffen verraten könnten. Eine kurze Umfrage, die an Jungianische Kollegen und Organisationen sowie an verschiedene Social‐Media‐Sites verteilt wurde, lud Menschen ein, online einen Traum im Zusammenhang mit der COVID‐19‐Pandemie einzureichen. Vierhundertsechsunddreißig Träume wurden eingereicht. Vierzig weitere russische Träume wurden gesammelt und von russischen Kollegen zugesandt. Unter Verwendung qualitativer Forschungsmethoden auf der Grundlage phänomenologischer Hermeneutik kategorisierten und zählten die Forscher die Bandbreite der COVID‐Bilder. Darüber hinaus beschreiben die Forscher eine Reihe psychischer Reaktionen auf die Pandemie, darunter Entsetzen, Trauer, Krankheit, soziale Zwietracht und Gewalt, aber auch Bilder von Heilung und Transformation, gesteigertem Gemeinschaftsgefühl und spiritueller Erneuerung. Mehrere heilende Albträume werden präsentiert. Heilend alchemistische und Anima/Animus‐Bilder werden beschrieben. Zwölf Träume werden vorgestellt und präsentiert. Es wird der Schluß gezogen, daß die im Selbst verwurzelte kollektive Psyche eine heilende Ressource für soziale und kulturelle Traumata darstellt. Dieses Projekt unterstützt Beradts (1968) inspirierende Studie über das Träumen in Nazi‐Deutschland sowie neuere Studien zu COVID‐bezogenen Träumen und neuere Veröffentlichungen über die soziale Natur des Träumens.Alternate :Questo progetto esplora cosa possono rivelare i sogni sulla risposta della psiche collettiva alla pandemia di COVID‐19 nel suo primo anno, prima dello sviluppo dei vaccini. Un breve sondaggio, distribuito a colleghi e organizzazioni junghiane, e a vari siti di social media, ha invitato le persone a presentare online un sogno legato alla pandemia di COVID‐19. Sono stati inviati 436 sogni. Altri quaranta sogni russi sono stati raccolti e inviati da colleghi russi. Usando metodi di ricerca qualitativa basati sull’ermeneutica fenomenologica, i ricercatori hanno categorizzato e contato l’assortimento dell’immaginario relativo al COVID‐19. Inoltre, i ricercatori descrivono una serie di risposte psichiche alla pandemia, incluso orrore, dolore, malattia, tensione sociale e violenza, ma anche immagini di guarigione e trasformazione, maggiore senso di comunità , e rinnovamento spirituale. Vengono presentati diversi incubi che sono stati terapeutici. Vengono descritte la guarigione alchemica e le immagini di anima/animus. Vengono introdotti e presentati dodici sogni. Gli Autori concludono che la psiche collettiva, radicata nel Sé, è una risorsa curativa per il trauma sociale e culturale. Questo progetto supporta lo stimolante studio di Berardt (1968) sui sogni nella Germania nazista, così come studi recenti sui sogni legati al COVID‐19 e con le recenti pubblicazioni sulla natura sociale dei sogni.Alternate :Ð' этом проекте исследуется, что могут рассказать сновидения о реакции коллективной психики на пандемию COVID‐19 в течение первого года, до того, как были разработаны вакцины. Ð' краткой анкете, рассылавшейся юнгианским коллегам и организациям, а также размещенной в социальных сетях, респондентам предлагалось предоставить в электронном виде свои сновидения, связанные с пандемией COVID‐19. Было прислано четыреста тридцать шесть сновидений. Еще сорок сновидений на русском языке было собрано и предоставлено российскими коллегами. Используя качественные методы исследования, основанные на феноменологической герменевтике, исследователи произвели подсчеты и классификацию и получили диапазон образов COVID. Кроме того, исследователи описали целый ряд психологических реакций на пандемию, среди которых ужас, горе, заболевания, социальные разногласия и насилие, но вместе с тем и образы исцеления и трансформации, усиленное чувства общности и духовное обновление. Описывается ряд кошмарных сновиденийс целебным эффектом. Приведены исцеляющие алхимические образы анимы/анимуса. Подробно представлено двенадцать сновидений. Исследователи приходят к заключению, что Ñ€ÐµÑ ÑƒÑ€ÑÐ¾Ð¼ для исцеления социальных и культурных травм является коллективная психика, опирающаяся на Самость. Ð'ыводы проекта подтверждают результаты вдохновляющего исследования Берадта о сновидениях в нацистской Ð"ермании (1968), а также недавних исследований сновидений, связанных с COVID, и публикаций о социальной природе сновидений.Alternate :Este proyecto explora lo que los sueños podrían revelar sobre la respuesta de la psique colectiva a la pandemia de COVID‐19 en su primer año, antes del desarrollo de las vacunas. A través de una breve encuesta, distribuida entre colegas y organizaciones Junguianas, así como en diversas redes sociales, se invitó a la gente a enviar en línea un sueño relacionado con la pandemia de COVID‐19. Se presentaron 436 sueños. Otros cuarenta sueños rusos fueron posteriormente recogidos y enviados por colegas rusos. Utilizando métodos de investigación cualitativa basados en la hermenéutica fenomenológica, los investigadores categorizaron y contaron una gama de imágenes de COVID. Además, los investigadores describen una serie de respuestas psíquicas a la pandemia, que incluyen horror, dolor, enfermedad, discordia social y violencia, pero también imágenes de curación y transformación, aumento del sentido de comunidad y renovación espiritual. Se presentan varias pesadillas curativas. Se describen imágenes alquímicas curativas y de anima/animus. Se introducen y presentan doce sueños. Se concluye que la psique colectiva, enraizada en el Self, es un recurso curativo para el trauma social y cultural. Este proyecto apoya el inspirador estudio de Beradt (1968) sobre los sueños en la Alemania nazi, así como estudios recientes sobre los sueños relacionados con el COVID y con publicaciones recientes sobre la naturaleza social de los sueños.Alternate :为世界做梦:æ–°å† ç–«æƒ…æœŸé—´æ¢¦å¢ƒçš„è£æ ¼å­¦æ´¾ç ”ç©¶è¿™ä¸ªé¡¹ç›®æŽ¢è®¨äº†æ¢¦å¢ƒå¦‚ä½•æ­ç¤ºé›†ä½"心灵对COVID‐19疫情所做出的反应, 这些梦境发生在疫情第一年, åœ¨ç–«è‹—å¼€å‘ä¹‹å‰ã€‚æœ¬ç ”ç©¶å‘è£æ ¼å­¦æ´¾åŒè¡Œå'Œç»„织, 以及通过各种社会åª'ä½"网站分发了一份简短的调查, 邀请人们在线提交与COVID‐19疫情有关的梦。共收集到四百三十六个梦。另外还收集了40个俄罗斯人的梦, å¹¶ç”±ä¿„ç½—æ–¯åŒäº‹æäº¤ã€‚ç ”ç©¶ä½¿ç”¨äº†åŸºäºŽçŽ°è±¡å­¦è¯ é‡Šå­¦çš„å®šæ€§ç ”ç©¶æ–¹æ³•, ç ”ç©¶äººå‘˜å¯¹ä¸Žæ–°å† ç›¸å…³çš„æ„è±¡è¿›è¡Œäº†åˆ†ç±»å'Œç»Ÿè®¡ã€‚此外, ç ”ç©¶äººå‘˜è¿˜æè¿°äº†æ¢¦ä¸­äººä»¬å¯¹ç–«æƒ…åšå‡ºçš„ä¸€ç³»åˆ—å¿ƒç†ååº”, 包括恐怖、悲伤、疾病、社会不å'Œè°å'Œæš´åŠ›, 但也有治愈å'Œè½¬å˜çš„意象、增强的社区感å'Œç²¾ç¥žæ›´æ–°çš„æ„è±¡ã€‚ç ”ç©¶ä»‹ç»äº†å‡ ä¸ªå¸¦æœ‰æ²»æ„ˆæ€§çš„å™©æ¢¦ã€‚æè¿°äº†æ²»æ„ˆæ€§çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å'Œé˜¿å°¼çŽ›/阿尼玛斯意象。介绍并展示了12个梦。ç»"论是, æ¤æ ¹äºŽ “自性”的集ä½"心灵是治疗社会å'Œæ–‡åŒ–创伤的一种资源。这个项目的ç»"果支持了Beradt(1968)在纳粹德国的梦境的é¼"èˆžäººå¿ƒçš„ç ”ç©¶ç»"æžœ, ä¹Ÿä¸Žæœ€è¿‘å…³äºŽæ–°å† æ¢¦å¢ƒç ”ç©¶çš„ç»"æžœ, 及最近发表的关于梦境的社会性质的ç»"果一致。

Nodal and Peripheral Points of Pandemic Discourse: Paradigmatics and Syntagmatics

The purpose of this study is to describe the processes of meaning formation of the pandemic discourse on the material of the collection of interviews with students about their life in conditions of self-isolation in the spring 2020. The semantic integrity of the discourse at the level of language practices is achieved due to the stability of its nodes (key and topical words), which, in turn is backed by strong semantic connections among their moments (already fixed meanings). We measure and describe these connections with KHCoder, the statistical content analysis program, using the functions of collecting associations (probabilities of occurrence of words) and compiling semantic maps. The result of the work consists in description of the center, the near periphery and far periphery of the nodes of the pandemic discourse: covid, corona, self-isolation, quarantine, coronavirus, mask, gloves, remotely, zoom. (English) [ FROM AUTHOR]

Comparative retrospective analysis of the prevalence of deep vein thrombosis detected by duplex ultrasound in primary health care facilities.

Aim. To identify the incidence of deep vein thrombosis (DVT) as determined by compressive duplex ultrasound in primary health care facilities before and during the pandemic of a coronavirus disease 2019 (COVID-19). Material and methods. This retrospective analysis of 1492 duplex ultrasound examinations in 2018 and 1710 examinations in 2020-2021 in patients with suspected lower limb DVT was performed. The studies were carried out in 4 primary health care institutions in different cities of the Republic of Uzbekistan. Each patient underwent duplex ultrasound of lower limb deep veins. Most patients had complaints (swelling, leg pain) (symptomatic patients), while some individuals underwent preventive screening before various surgical interventions and had no complaints (asymptomatic patients). Results. According to the data obtained, the prevalence of DVT increased significantly during the pandemic — from 3,9 to 15,1% (χ2 =113,23, p<0,001). During the pandemic, there was a trend towards a relative increase in lower limb DVT among the elderly and young people — by 8,7 and 3,8%, respectively (χ2 =1,66, p=0,19 and χ2 =0,64, p=0,42, respectively). No dependence of the prevalence of lower limb DVT on the sex was found (χ2 =0,02, r=0,9). Conclusion. The study results showed an increase in the prevalence of lower limb DVT during the COVID-19 pandemic. Further clinical studies are needed to analyze the lower limb DVT during this period. (English) [ FROM AUTHOR] Цель. Выявить частоту тромбоза глубоких вен (ТГВ), установленного методом компрессионного дуплексного сканирования в учреждениях первичного звена здравоохранения в предпандемийный период и во время пандемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19 (COronaVIrus Disease 2019)). Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ результатов 1492 дуплексных ультразвуковых исследований в 2018г и 1710 исследований в 2020-2021гг у пациентов с подозрением на ТГВ нижних конечностей (НК). Исследования проводились в 4-х медицинских учреждениях первичного звена здравоохранения в разных городах Республики Узбекистан. Каждому пациенту проводилось дуплексное сканирование глубоких вен НК. Большинство пациентов имели жалобы (отек, боль в ногах) (симптомные пациенты), некоторые прошли профилактический скрининг перед различными оперативными вмешательствами и не имели жалоб (бессимптомные пациенты). Результаты. По полученным данным частота ТГВ статистически значимо возросла во время пандемии — от 3,9 до 15,1% (χ2 =113,23, p<0,001). В период пандемии отмечалась тенденция к относительному увеличению частоты ТГВ НК среди пожилых и молодых людей — на 8,7 и 3,8%, соответственно (χ2 =1,66, р=0,19 и χ2 =0,64, р=0,42, соответственно). Зависимости частоты ТГВ НК от пола пациента не обнаружено (χ2 =0,02, r=0,9). Заключение. Результаты проведенного исследования показали увеличение частоты выявления ТГВ НК в период пандемии COVID-19. Необходимы дальнейшие клинические исследования для анализа частоты ТГВ НК в этот период. (Russian) [ FROM AUTHOR] Copyright of Cardiovascular Therapy & Prevention is the property of Silicea-Poligraf LLC and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)

APPLICATION OF INORGANIC NONSELECTIVE MULTIFUNCTIONAL ENTEROSORBENT «POLISORB MP» IN A NEW CORONAVIRUS INFECTION ( SARS-CоV-2) AND ACUTE RESPIRATORY VIRAL INFECTION (ARVI) IN CHILDREN.

The continuation of the pandemic due to the mutations in the SARS-CoV-2 virus and the increase in the incidence of the new coronavirus infection (COVID-19) in children coupled with the intensification of severity make it necessary to continue studying of this infection. The purpose of this study was to determine the degree of influence of a modernin organic, non-selective, multifunctional enterosorbent based on highly dispersed silica with particle sizes up to 0.09 mm, with the chemical formula SiO2, «Polisorb MP», on the dynamics of clinical and laboratory manifestations of intoxication and diarrhea syndromes in children with SARS-CoV-2 and acute respiratory viral infection (ARVI) in the acute period of the disease. Materials and methods: the retrospective cohort study included 200 children aged 1 to 14 years old who were treated from Jan. 01, 2021 till Aug. 31, 2021 at the Tomsk Oblast Regional Children's Infectious Diseases Hospital named after G.E. Sibirtsev (Tomsk, Russia), of which 100 patients were diagnosed with COVID-19 (Group 1), and another 100 with ARVI (Group 2). The COVID-19 diagnosiswas confirmed by the rRT-PCR Testdetection of SARS-CoV-2 virus in nasal/oropharyngeal swabs and feces. Both groups did not differ statistically significantly by the gender (p=0.063). Results: the clinical signs corresponding to those in ARVI, but differed in the frequency of occurrence, were detected in patients with COVID-19;the statistically insignificant prevalence of upper respiratory tract lesions and mild form of the disease (71% in patients with COVID-19, and 73% in patients with ARVI, p=0.753) in the absence of specific symptoms of anosmia and dysgeusia was found. The mild gastrointestinal syndrome was observed in 37% of children in the Group 1 and in 28% of the Group 2 (p=0.175). There were no statistically significant changes in laboratory parameters found. Theinorganic nonselective multifunctional enterosorbent «Polisorb MP» reduced the duration of diarrhea and intoxication by 1 to 1.5 days in both groups. Conclusion: the use of the «Polisorb MP» drugreduces the duration of intoxication and the diarrhea syndromes and normalizes the general laboratory parameters. Confirmation of the clinical form of COVID-19 requires a mandatory laboratory examination to determine the etiological significance of SARS-CoV-2 in each patient. (English) [ FROM AUTHOR] Продолжение пандемии вследствие мутации вируса SARS-CoV-2, рост заболеваемости новой коронавирусной инфекцией (НКВИ) у детей с увеличением степени тяжести делают необходимым изучение данной инфекции. Цель исследования: определить степень влияния современного энтеросорбента диоксида кремния коллоидного (Полисорб МП) на динамику клинико-лабораторных проявлений синдромов интоксикации и диареи у детей, больных НКВИ (SARS-CoV-2) и острой респираторной вирусной инфекцией (ОРВИ), в острый период болезни. Материалы и методы исследования: в ретроспективное когортное исследование были включены 200 детей в возрасте от 1 до 14 лет, находящихся на лечении в период с 1.01.2021 по 31.08.2021 в ОГБУЗ «Детская инфекционная больница им. Г.Е. Сибирцева» г. Томска, из них 100 пациентов с НКВИ (1-я группа) и 100 – с ОРВИ (2-я группа). Диагноз НКВИ был подтвержден определением РНК SARS-CoV-2 вируса в мазках из носо/ротоглотки и фекалиях методом ПЦР. Группы статистически значимо не различались по полу (р=0,063). Результаты: установлено, что у больных с НКВИ клинические признаки соответствовали таковым при ОРВИ, но отличались по частоте возникновения. Статистически незначимо преобладали поражение верхних дыхательных путей и легкая форма болезни (71% у больных с НКВИ, 73% у больных с ОРВИ, р=0,753) при отсутствии специфических симптомов аносмии и дисгевзии. Гастроинтестинальный синдром легкой степени отмечен у 37% детей 1-й группы и у 28% 2-й группы (р=0,175). Статистически значимых изменений лабораторных показателей не найдено. Энтеросорбент Полисорб МП сокращал продолжительность диареи и интоксикации на 1–1,5 дня в обеих группах пациентов. Заключение: применение препарата Полисорб МП сокращает продолжительность синдромов интоксикации и диареи с нормализацией общих лабораторных показателей. Подтверждение клинической формы НКВИ требует обязательного лабораторного обследования с определением этиологической значимости SARS-CоV-2 для каждого пациента. (Russian) [ FROM AUTHOR] Copyright of Pediatriya named after G. N. Speransky is the property of Pediatria, Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)

Relations between Russia and the European Union in the Context of the COVID-19 Pandemic.

The COVID-19 pandemic, which began in the late 2020, demonstrated that the global community is unable to act effectively in the face of a new enemy, hence the need for a new format of interstate interaction. The present research objective was to explore the impact of the pandemic on the relations between Russia and the European Union, as well as to identify new standards of cooperation in the context of the COVID-19 epidemic. The study revealed the absence of fundamental changes that would improve the political communications between the two parties because no non-politicized dialogue was possible at that stage. The author describes the geopolitical realities that prevented Brussels from building relations with Moscow in the new paradigm. The pandemic did not level the sanctions pressure on Russia. In the context of unilateral restrictive measures against Russia and the geopolitical conjuncture of mutual deterrence, the new formats of interaction included the humanitarian cooperation with Italy and Russia's "vaccine diplomacy" in Hungary and Slovakia. However, the new types of cooperation between individual states in the context of the pandemic can restore a systemic dialogue between Russia and the European Union. Russia’s contribution to the fight against COVID-19 in Europe can hardly be overestimated. (English) [ FROM AUTHOR] Пандемия коронавируса, начавшаяся в конце 2020 г., продемонстрировала невозможность мирового сообщества эффективно действовать как сообща, так и в одиночку перед лицом нового врага. Появилась необходимость поиска нового формата межгосударственного взаимодействия. Цель – исследовать влияние пандемии на отношения России и ЕС, а также выявить новые стандарты сотрудничества в контексте эпидемии коронавируса. В ходе исследования выявлено отсутствие кардинальных изменений в процессе нормализации политических коммуникаций между двумя участниками, связанное с невозможностью на данном этапе вести неполитизированный диалог. Определено влияние геополитических реалий, которое не позволяет Брюсселю выстраивать отношения с Москвой в новой парадигме. Отмечено, что пандемия не спо- собствовала нивелированию санкционного давления на Россию со стороны Европы. В условиях действия односторонних ограничительных мер в отношении России и геополитической конъюнктуры взаимного сдерживания анализируются новые форматы взаимодействия в рамках борьбы с коронавирусом: модель гуманитарного сотрудничества с Италией, практи- ческая реализация «вакцинной дипломатии» России в Венгрии и Словакии. Устанавливается значимость новых видов сотрудничества между отдельными государствами в контексте пандемии для возможности восстановления системного диалога между Россией и ЕС. Подчеркивается конструктивный вклад России в борьбу с пандемией коронавируса в Европе. (Russian) [ FROM AUTHOR] Copyright of Kemerovo State University Bulletin is the property of Kemerovo State University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)

Russia’s existential problems in the context of the globalization crisis.

The article analyzes the situation of choosing the historical path of development of the Russian society that has survived the pandemic in the conditions of increasing instability of the world order. The planetary spread of the COVID-19 virus, across national boundaries, has highlighted the strengths and weaknesses of global integration on a global scale and, at the same time, showed the reserves of national solutions to economic and cultural problems in a difficult social situation. The author defines the specifics of the civilizational development of the country, which determines decision-making in the management of social processes. The negative influence of the pro-Western model of civilizational development on strengthening the stability of Russian society has been substantiated. The result of the study is the substantiation of the provision on the crisis of the globalization project, the signs of which are the inability of the world community to ensure intercultural interaction and consolidate in solving problems affecting the interests of all people of the planet (pandemic, poverty, etc.), as well as the refusal to recognize Russian achievements in the fight against COVID-19. (English) [ FROM AUTHOR] В статье дан анализ ситуации выбора исторического пути развития российского обще- ства, пережившего пандемию в условиях нарастания нестабильности мирового порядка. Планетарное рас- пространение вируса COVID-19, осуществлявшееся невзирая на государственные и национальные гра- ницы, высветило сильные и слабые стороны мировой интеграции в глобальном масштабе и одновременно обнаружило резервы для национального решения экономических, политических и культурных проблем в сложной социальной ситуации. Автор описывает специфику современного цивилизационного развития страны, определяющую принятие решений в управлении социальными процессами. Раскрыто негативное влияние прозападной модели цивилизационного развития на укрепление стабильности российского обще- ства. Результатом исследования является обоснование положения о кризисе западного проекта глобали- зации, признаком которого выступает неспособность мирового сообщества обеспечить межкультурное вза- имодействие и консолидироваться в решении проблем, затрагивающих интересы всех людей планеты (пан- демия, бедность и т.д.), а также отказ признания российских достижений в борьбе с COVID-19. (Russian) [ FROM AUTHOR] Copyright of Society: Philosophy, History, Culture is the property of LLC Publishing House 'HORS' and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)

International Cooperation of the Russian Federation in Health Care amid the Pandemic

Introduction: the current epidemiological situation in the world, characterized as a pandemic since March 11, 2020, has proved the importance of developing national health systems, and also emphasized the need to develop the channels of international cooperation in health care for joint operational measures to combat the spread of the virus. In this regard, the purpose of the study was to determine the prospects for the development of this area and the opportunities for improving the existing systems. Methods: the general scientific methods were used in the research process: logical, system-structural, complex, and functional, as well as the specific scientific methods in the form of the method of concrete-sociological research, the method of modeling, and the formal-legal method. Results: the paper considers the basics of the implementation of international cooperation of the Russian Federation in healthcare amid the pandemic: the differentiation of international cooperation formats is carried out, the legal bases of cooperation are analyzed, and the organization of interaction with the World Health Organization is studied. Justified in the work the trajectories of the development of international cooperation in healthcare are predicted. Conclusions: as a result of the study, it is established that the post-coronavirus era will be characterized by new priorities for cooperation. On the basis of the conducted research, a proposal was made to amend the Federal Law “On the Basics of Public Health Protection in the Russian Federation”, as well as the main recommendations for further implementation of international cooperation in healthcare.Alternate : Введение: современная эпидемиологическая обстановка в мире, характеризуемая с 11 марта 2020 г. как пандемия, доказала важность развития национальных систем здравоохранения, а также подчеркнула необходимость развития каналов международного взаимодействия в сфере здравоохранения в рамках принятия совместных оперативных мер для борьбы с распространением вируса. Ð’ связи с этим целью исследования стало определение перспективы развития данного направления и возможности для совершенствования существующих систем. Методы: в процессе исследования были использованы общенаучные (логический, системно-структурный, комплексный и функциональный) и частнонаучные (метод конкретносоциологических исследований, моделирования, формально-юридический) методы. Результаты: в статье рассмотрены основы реализации международного сотрудничества Российской Федерации в сфере здравоохранения в условиях пандемии: проведена дифференциация форматов международного сотрудничества, проанализированы правовые основы сотрудничества, изучена организация взаимодействия с Всемирной организацией здравоохранения. Спрогнозированы охарактеризованные в работе траектории развития международного сотрудничества в сфере здравоохранения. Выводы: в результате исследования установлено, что для посткоронавирусной эпохи ±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ характерны новые приоритеты сотрудничества. На основе проведенного исследования высказано предложение внести изменения в Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», а также представлены основные рекомендации дальнейшей реализации международного сотрудничества в сфере здравоохранения.

The Legal Aspects of Preventing the Spread of the Coronavirus Infection in the Russian Federation: The Legislative Novelties and Their Features

Введение: в настоящее время во всем мире и в Российской Федерации одной из самых актуальных проблем является борьба с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, которой в начале 2020 г. Всемирной организацией здравоохранения был присвоен статус пандемии. Огромный экономический ущерб странам, как непосредственно пострадавшим от пандемии, так и глобальной экономике в целом, безвозвратные потери населения, закрытие производств, повышение безработицы среди населения, перестройка экономики на работу в новых условиях – лишь некоторый перечень последствий, с которыми мы столкнулись в последнее время из-за распространения COVID-19. Цель исследования: проанализировать законодательство, направленное на поддержку экономики и населения в период распространение пандемии, а также меры административной и уголовной ответственности в отечественном законодательстве, направленные на предупреждение распространения коронавирусной инфекции, а также рассмотреть особенности их применения. Методы исследования: методологическую основу данного исследования составляют общенаучные методы познания: восхождение от абстрактного к конкретному, гипотетико-дедуктивный, аксиоматический и метод формализации, а также взаимосвязанных методов: анализа, синтеза. Результаты исследования и выводы: авторами рассмотрены изменения в законодательстве Российской Федерации, направленные на преодоление последствий, а также борьбу с коронавирусной инфекцией.

Digital Technologies for Scientific Analysis of Current Data on the Epidemic of New Coronavirus Infection COVID-2019

DIGITAL TECHNOLOGIES FOR SCIENTIFIC ANALYSIS OF CURRENT DATA ON THE EPIDEMIC OF NEW CORONAVIRUS INFECTION COVID-2019Alternate : Сегодня человечество столкнулось с новым большим вызовом, масштабные последствия которого уже наблюдаются во всех сферах жизнедеятельности современного общества. К таким серьезным событиям возможно отнести вспышку коронавирусного заболевания COVID-19, объявленного Всемирной организацией здравоохранения пандемией. Специфика распространения новой пандемии предопределила введение ряда ограничительных и превентивно-профилактических мер, направленных на снижение рисков заражения населения. Вместе с тем как пандемия COVID-19, так и принятые меры, направленные на борьбу с ней, стали катализаторами существенных структурных изменений социального, экологического и экономического характера, в том числе на рынках труда. В целях нивелирования как объективно развивающихся на рынках труда негативных процессов, так и потенциальных социально-экономических рисков и их последствий, обеспечения сохранения достойного уровня жизни безработных, поддержки и адаптации к новым условиям осуществления трудовой деятельности, в том числе с использованием цифровых компьютерных технологий, которые также могут быть использованы для борьбы с эпидемиями в будущем, требуется разработка адекватного данным обстоятельствам правового обеспечения. В связи с этим подготовленный номер журнала «Legal Concept = Правовая парадигма», ключевая тема которого «Правовые методы снижения негативных последствий пандемии COVID-19», направлен на разработку комплексной стратегической концепции формирования правовых механизмов регулирования социальной, экологической и экономической деятельности с учетом сложной эпидемиологической обстановки, конкретных способов и средств регулирования общественных отношений, в том числе с использованием цифровых информационно-коммуникационных технологий в период борьбы с эпидемией и на посткоронавирусном этапе общественной реабилитации. Методологической основой комплексного проекта явился системный подход, который прослеживается в представленных в главной теме номера статьях и реализован путем использования ряда взаимосвязанных методов, а именно: анализа, синтеза, системно-элементного, системно-структурного, системно-фуРкционального, системно-коммуникационного, системно-интегративного, системно-исторического методов. Общенаучные методы, используемые в проекте, можно разграничить на 3 группы. Группа теоретических методов включает восхождение от абстрактного к конкретному, гипотетико-дедуктивный, аксиоматический и метод формализации при построении моделей общественных отношений, подвергшихся трансформации на фоне пандемии. Группа эмпирических методов предусматривает сбор данных, сравнение, описание, измерение и оценкупоследствий пандемии. Группа общелогических методов включает абстрагирование, обобщение, идеализацию, индукцию, аналогию, моделирование, вероятностно-статистический методы, которые позволяют добиться непротиворечивых научных выводов в точном соответствии с задачами проекта. В составе частнонаучных юридических методов в проекте используются догматический, юридико-технический, метод толкования права, государственно-правового моделирования, сравнительно-правовой метод, которые позволяют сформировать научно обоснованную структуру механизмов правового регулирования общественных отношений, как во время пандемии, так и в посткоронавирусный период.

The Features of the Legal Regulation of Procurement for the State and Municipal Needs During the Coronavirus Pandemic

Introduction: currently, the normal development of the political, economic and legal spheres is significantly affected by the outbreak of the COVID-19 declared a pandemic by the World Health Organization. The epidemic attracted the attention of health professionals and the population around the world, as previously the coronavirus infections in humans did not go beyond the acceptable level of a biological risk. The current events directly related to the pandemic affect all areas of our habitual way of life, its legal component, including the sphere of procurement for the state and municipal needs. Objective: to study the features, positive and negative aspects of the legal regulation of the contract procurement system for the state and municipal needs in the conditions of introduction of innovative management technologies during the coronovirus pandemic. Methods: the methods of systematization, analysis, and comparative law are used. Results: the author analyzed the innovations in procurement for the state and municipal needs in the context of the pandemic;the specifics and features of the development of the system of state and municipal procurement in the paradigm of industry 4.0 during the pandemic are determined;the shortcomings of the current civil law mechanism for protecting the rights of legal entities in the field of procurement for state and municipal needs based on industry 4.0 technologies during the pandemic are identified;identified the possibility of abuse due to the temporary relaxation of the legislation on public procurement;identified the possibility of the legal qualification of the coronavirus as force majeure, the circumstance that makes it impossible to fulfill the obligations;proved that the introduction of the ability to purchase from a single supplier can negatively affect the activities of small and medium-sized enterprises. Conclusions: the innovations in the legal regulation of procurement for the state and municipal needs amid the pandemic in the context of the fourth industrial revolution contain a number of positive aspects: the launch of many digital services;the simplification of the procedure for conducting purchases in the event of force majeure and emergencies;easing the requirements for small and medium-sized businesses;expanding the opportunities to change the term and price of the contract;the changes in the procedure for applying penalties, etc. However, we should not forget about the possible negative consequences of easing the rules of public procurement: the probability of reducing the efficiency and effectiveness of procurement;the appearance of corruption and its manifestations;the abuse at every stage of public procurement;the difficulties in justifying the real impact of the pandemic on the execution of the state order;the ability to purchase from a single supplier can negatively affect the activities of small and medium-sized enterprises;the risk of the violation of antitrust laws due to constantly changing regulations and other consequences.Alternate : Введение: в настоящее время на нормальное развитие политической, экономической и правовой сферы оказывает существенное влияние вспышка коронавирусного заболевания COVID-19, объявленного Всемирной организацией здравоохранения пандемией. Эпидемия привлекла к себе внимание специалистов здравоохранения и населения во всем мире, так как ранее коронавирусные инфекции у людей не выходили за пределы допустимого уровня биологического риска. Происходящие сегодня события, непосредственно связанные с пандемией, затрагивают все сферы привычного уклада Ризни, его правовую составляющую, в том числе сферу закупок для государственных и муниципальных нужд. Цель: исследование особенностей, специфики, положительных и негативных сторон правового регулирования контрактной системы закупок для государственных и муниципальных нужд в условиях внедрения инновационных технологий хозяйствования в период пандемии коронавирусной инфекции. Методы: использованы методы системности, анализа и сравнительно-правовой. Результаты: проанализированы нововведения в проведении закупок для государственных и муниципальных нужд в условиях пандемии;определены специфика и особенности развития системы государственных и муниципальных закупок в парадигме индустрии 4.0 в период пандемии;выявлены недостатки действующего гражданско-правового механизма защиты прав субъектов правоотношений в сфере закупок для государственных и муниципальных нужд, основанных на технологиях индустрии 4.0 в период пандемии;установлена возможность злоупотреблений из-за временного послабления законодательства о государственных закупках;определены возможности правовой квалификации коронавируса в качестве непреодолимой силы, обстоятельства, обусловливающего невозможность исполнения обязательств;доказано, что введение возможности закупать у единственного поставщика может отрицательно сказаться надеятельности предприятий малого и среднего звена. Выводы: нововведения в правовом регулировании закупок для государственных и муниципальных нужд в условиях четвертой промышленной революции на фоне пандемии содержат в себе ряд положительных моментов: запуск множества цифровых сервисов;упрощение порядка осуществления закупок при возникновении обстоятельств непреодолимой силы и чрезвычайных ситуаций;смягчение требований для субъектов малого и среднего предпринимательства;расширение возможностей изменения срока и цены контракта;изменения в порядке применения штрафных санкций и др. Однако не нужно забывать и о возможных негативных последствиях смягчения правил государственных закупок: вероятность снижения эффективности и результативности осуществления закупок;возникновение коррупции и ее проявлений;злоупотребления на каждом этапе осуществления государственной закупки;Ñ Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ в обосновании реального влияния пандемии на исполнение государственного заказа;возможность закупать у единственного поставщика может отрицательно сказаться на деятельности предприятий малого и среднего звена;риск нарушения антимонопольного законодательства вследствие постоянно меняющегося регулирования и другие последствия.

The Legal Framework for Prevention and Counteraction to the Negative Consequences of the COVID-19

Today, humanity is faced with a new great challenge, whose large-scale consequences are already being observed in all spheres of life of modern society. Such serious events may include an outbreak of the COVID-19 declared a pandemic by the World Health Organization. The specific nature of the spread of the new pandemic has predetermined the introduction of a number of restrictive and preventive measures aimed at reducing the risk of infecting the population. However, both the COVID-19 pandemic and the measures taken to combat it have become the catalysts for significant structural changes of a social, environmental and economic nature, including in the labor markets. In order to level out negative processes that are objectively developing in the labor markets, as well as potential socio-economic risks and their consequences, to ensure the preservation of a decent standard of living for the unemployed, to support and adapt to new working conditions, including through the use of digital computer technologies, which can also be used to combat epidemics in the future, it is necessary to develop the legal support which is adequate to these circumstances. In this regard, the prepared issue of the journal “Legal Concept = Pravovaya Paradigma” “The legal methods to reduce the negative impact of the COVID-19 pandemic” seeks to develop an integrated strategic concept of the formation of the legal mechanisms for regulating social, environmental and economic activities, given the complex epidemiological situation, the specific ways and means of regulating social relationships, including using digital information and the communication technologies in the period of the epidemic and post-coronavirus stage of social rehabilitation. The methodological framework for the complex project is a system approach, which is observed in the papers presented in the main topic of the issue and implemented by using a number of interrelated methods, namely: analysis, synthesis, system-element, systemstructural, system-functional, system-communication, system-integrative, and system-historical methods. The general scientific methods used in the project can be divided into 3 groups. The group of theoretical methods includes the method of rising from the to the concrete, hypothetical-deductive, axiomatic, and formalization methods for building the models of social relations that have undergone transformation against the background of the pandemic. The group of empirical methods includes data collection, comparison, description, measurement, and evaluation of the effects of the pandemic. The group of general logical methods includes ion, generalization, idealization, induction, analogy, modeling, probabilistic and statistical methods, which allow us to achieve consistent scientific conclusions in exact accordance with the project objectives. As part of the specific scientific legal methods, the project uses a dogmatic, legal and technical methods of interpretation of law, statelegal modeling, and comparative legal method, which allow us to form a scientifically based structure of mechanisms for the legal regulation of public relations in both the pandemic and post-coronavirus period.Alternate : Сегодня человечество столкнулось с новым большим вызовом, масштабные последствия которого уже наблюдаются во всех сферах жизнедеятельности современного общества. К таким серьезным событиям возможно отнести вспышку коронавирусного заболевания COVID-19, объявленного Всемирной организацией здравоохранения пандемией. Специфика распространения новой пандемии предопределила введение ряда ограничительных и превентивно-профилактических мер, направленны … на снижение рисков заражения населения. Вместе с тем как пандемия COVID-19, так и принятые меры, направленные на борьбу с ней, стали катализаторами существенных структурных изменений социального, экологического и экономического характера, в том числе на рынках труда. Ð’ целях нивелирования как объективно развивающихся на рынках труда негативных процессов, так и потенциальных социально-экономических рисков и их последствий, обеспечения сохранения достойного уровня жизни безработных, поддержки и адаптации к новым условиям осуществления трудовой деятельности, в том числе с использованием цифровых компьютерных технологий, которые также могут быть использованы для борьбы с эпидемиями в будущем, требуется разработка адекватного данным обстоятельствам правового обеспечения. Ð’ связи с этим подготовленный номер журнала «Legal Concept = Правовая парадигма», ключевая тема которого «Правовые методы снижения негативных последствий пандемии COVID-19», направлен на разработку комплексной стратегической концепции формирования правовых механизмов регулирования социальной, экологической и экономической деятельности с учетом сложной эпидемиологической обстановки, конкретных способов и средств регулирования общественных отношений, в том числе с использованием цифровых информационно-коммуникационных технологий в период борьбы с эпидемией и на посткоронавирусном этапеобщественной реабилитации. Методологической основой комплексного проекта явился системный подход, который прослеживается в представленных в главной теме номера статьях и реализован путем использования ряда взаимосвязанных методов, а именно: анализа, синтеза, системно-элементного, системно-структурного, системно-функционального, системно-коммуникационного, системно-интегративного, системно-исторического методов. Общенаучные методы, используемые в проекте, можно разграничить на 3 группы. Группа теоретических методов включает восхождение от абстрактного к конкретному, гипотетико-дедуктивный, аксиоматический и метод формализации при построении моделей общественных отношений, подвергшихся трансформации на фоне пандемии. Группа эмпирических методов предусматривает сбор данных, сравнение, описание, измерение и оценку последствий пандеми ¸. Группа общелогических методов включает абстрагирование, обобщение, идеализацию, индукцию, аналогию, моделирование, вероятностно-статистический методы, которые позволяют добиться непротиворечивых научных выводов в точном соответствии с задачами проекта. Ð’ составе частнонаучных юридических методов в проекте используются догматический, юридико-технический, метод толкования права, государственно-правового моделирования, сравнительно-правовой метод, которые позволяют сформировать научно обоснованную структуру механизмов правового регулирования общественных отношений, как во время пандемии, так и в посткоронавирусный период.

WAYS TO IMPROVE VIETNAM’S COMPETITIVENESS AND ECONOMIC RECOVERY IN THE CONTEXT OFA PANDEMIC

There is currently no official research and publication by an authoritative organization on the state of the world economy in crisis. The economic downturn and negative growth of many leading countries show the huge impact of the COVID-19 pandemic on the world economy. Solving the problem of Vietnam’s economy’s recovery from this situation actualizes the issue of justifying effective development strategies. This is indeed a complex process that results in achieving a competitive position compared to the ASEAN region. The content of the scientific paper is based on the materials from current sources, i.e. international organizations and periodicals, summary data from publications of the Vietnamese statistical office, as well as historical and economic literature. The factors ensuring the country’s competitiveness were analyzed on the basis of ratings of international organizations whereby it is possible to determine the most competitive elements of the Vietnamese economy and propose priority directions for state development. Key recommendations include structural reforms aimed at changing the growth model from a factor to productivity, improving the quality of technologies and human resources, as well as improving the business environment, ensuring macroeconomic stability, upgrading infrastructure and encouraging innovation.Alternate : В настоящее время нет официального исследования и публикации авторитетной организации о состоянии мировой экономики, находящейся в кризисе. Но экономический спад и отрицательный рост многих ведущих стран показывают огромное влияние пандемии COVID-19 на мировую экономику. Решение проблемы выхода экономики Вьетнама из этой ситуации актуализирует вопрос обоснования эффективных стратегий развития. Это действительно сложный процесс, который приводит к достижению конкурентных позиций по сравнению с регионом АСЕАН. Контент научной статьи основан на материалах текущих источников, исходящих из международных организаций и периодики, сводных данных изданий статистического управления Вьетнама, а также на литературе историко-экономического характера. На основе результатов рейтинговых оценок международных организаций определены наиболее конкурентоспособные элементы экономики Вьетнама и предложены приоритетные направления развития государства. Ключевые рекомендации включают структурные реформы, направленные на изменение модели роста с фактора на производительность, повышение качества технологий и людских ресурсов, а также улучшение бизнес-среды, обеспечение макроэкономической стабильности, модернизацию инфраструктуры и поощрение инноваций.

REMOTE EMPLOYMENT: EXPANSION OFANTI-MIGRATION FACTORS (USING A NUMBER OF FEDERAL ENTITIES OFTHE SOUTHERN FEDERAL DISTRICT AS AN EXAMPLE)

The relevance of the problem under consideration is related to the expansion of distance employment both in connection with the development of digital economy and under the influence of the pandemic as a new phenomenon that can affect migration. The purpose of this article is to identify the possibility of the emergence of new anti-migration factors, new measures to consolidate the population in a particular territory in connection with the development of remote employment. In contrast to the existing studies of labor migration and remote employment, a synthesis of these processes is proposed, the understanding of which has not yet been reflected in scientific papers, as the analysis of the scientific works showed. Methodology of the study is based on the results of theoretical understanding of sociological surveys of Internet recruitment data for the reasons and directions of labor migration and distance employment. People who leave for other regions and are engaged in remote work are in general characterized by higher education, relatively young age and the desire to move to large cities with developed infrastructure. Nevertheless, they differ in the types of work performed. When working remotely, they are engaged in IT technologies, accounting, audit, and legal services. During labor migration, they work in construction industry, enterprises of raw materials extraction, and industrial production, i.e. jobs involving hard physical labor. At the same time young people are more focused on intellectual work and are not interested in physical work. It is facilitated by the focus of the current education system on the development of creativity and project activities with little attention paid to the development of physical abilities. The development of distance employment is just a new factor in the consolidation of the permanently settled population in the region. For this purpose, it is suggested to change the approaches to infrastructure development, which is confirmed by the experience, for example, of Innopolis and the proactive formation of individual labor careers, primarily for native population but also for the newly arrived people. Such a policy is most important for the federal entities of the Southern Federal District the reason for moving to which is a unique natural factor and a favorable climate.Alternate : Актуальность рассматриваемой проблемы связана с расширением дистанционной занятости как в связи с развитием цифровой экономики, так и под влиянием миграционных процессов, обусловленных пандемией COVID-19. Цель данной статьи – определить возможность появления новых антимиграционных факторов, новых мер для закрепления населения на конкретной территории в связи с развитием удаленной занятости. Ð’ отличие от существующих исследований трудовой миграции и удаленной занятости в данной статье предложен синтез этих процессов, осмысление которого пока не получило отражения в научной литературе. Методологически исследование основано на результатах теоретического осмысления социологических опросов (данные интернет-рекрутмента) по причинам и направлениям трудовой миграции, дистанционной занятости. Получено, что характеристики лиц, как уезжающих в другие регионы, так и занимающихся удаленной работой, хотя и схожи по таким парамет €Ð°Ð¼, как высшее образование, относительно молодой возраст, переезд в крупные города с развитой инфраструктурой, но отличаются по видам выполняемых работ: при дистанционной занятости – это IT-технологии, бухгалтерия, аудит, юридические услуги;при трудовой миграции – строительство, добыча сырья, промышленное производство, то есть отрасли с тяжелым физическим трудом. Таким образом, молодежь в большей степени ориентирована на интеллектуальный труд и в физическом не заинтересована. Этому способствует и нацеленность сложившейся системы образования на развитие креативности, проектную деятельность, при этом развитию трудовых физических способностей уделяется незначительное внимание. Распространение дистанционной занятости является новым фактором закрепления постоянного населения в регионе. Для этого предлагается изменить подходы к развитию инфраструктуры, что подтверждает опыт, например, Иннополиса, и проактивное формирование индивидуальной трудовой карьеры, прежде всего для коренных жителей, а также для вновь прибывающего населения. Такая политика наиболее важна для субъектов ЮФО, причиной переезда вкоторые является уникальный природный фактор – благоприятный климат.

TRANSFORMATION OFTHE RUSSIAN LABOR MARKET IN THE CONTEXT OF THE PANDEMIC: KEY ISSUES AND TRENDS

The article discusses the main problems and trends in the labor market in the context of pandemics using the example of the COVID-2019 virus pandemic. The most typical consequences of the pandemic and its impact on the labor market are identified, including the growth of unemployment, the decline in employment, mass layoffs of workers, and the structural transformation of the labor market. The industries most and least affected by the COVID-2019 pandemic are highlighted. It is emphasized that the most important direction in the transformation of the domestic labor market will be digitalization, which was triggered by the global pandemic in 2020. Among the key areas in the labor market in the field of digitalization, remote forms of work and the emergence and development of new “digital” professions were highlighted. It was revealed that during the months of quarantine measures adopted in the Russian Federation, the number of vacancies in “digital” professions increased on job search websites, including specialists in contextual advertising, targetologists, administrators of online schools, SMM managers, copywriters, and personal online assistants. The analysis of the average level of remuneration of employees of “digital” professions in Russia is carried out. It is concluded that such a transformation of the labor market will require labor resources to acquire fundamentally new skills and competencies, as well as readiness for continuous training. The article uses general scientific methods of analysis and synthesis, generalization, classification, the method of system analysis, the statistical method of studying economic processes, and information analysis. Alternate : В статье рассматриваются основные проблемы и тенденции на рынке труда в условиях пандемий на примере пандемии вируса COVID-2019. Выявлены наиболее типичные последствия пандемии и ее влияние на рынок труда, в том числе рост безработицы, снижение занятости населения, массовые сокращения работников, структурная трансформация рынка труда. Выделены отрасли, наиболее и наименее пострадавшие от пандемии COVID-2019. Подчеркивается, что важнейшим направлением в трансформации отечественного рынка труда станет цифровизация, толчок которой дала мировая пандемия в 2020 году. Среди ключевых направлений на рынке труда в области цифровизации были выделены дистанционные формы работы и появление и развитие новых «цифровых» профессий. Выявлено, что за месяцы карантинных мероприятий, принятых в Российской Федерации, на сайтах по поиску работы увеличилось количество ряда вакансий по «цифровым» профессиям, в том числе специалиста по контекстной рекламе, таргетолога, администратора онлайн-школ, SMM-менеджера, копирайтера, личного онлайн-помощника. Проведен анализ среднего уровня оплаты труда работников «цифровых» профессий в России. Сделан вывод о том, что подобная трансформация рынка труда потребует от трудовых ресурсов приобретения принципиально новых навыков и компетенций, а также готовность к постоянному обучению. В статье применялись общенаучные методы анализа и синтеза, обобщения, классификации, метод системного анализа, статистический метод исследования экономических процессов, информационный анализ.

NATIONAL PROJECTS OF RUSSIA: DIGEST OF CHANGES EXPECTED FROM 2021

In May 2018, the President of the Russian Federation disclosed national development goals of Russia, for the achievement of which a set of measures and tools was proposed, the central place in which was occupied by national projects. The events of 2020, primarily related to the pandemic of the coronavirus infection COVID-19 and the elimination of the negative socio-economic consequences of its spread, have become a serious test for the country. The termination or restriction of the work of numerous enterprises and organizations and even entire industries, the introduction of the mandatory self-isolation regime for citizens, the fall in oil prices, economic recession due to the decrease in both demand and supply are only part of the problems that required a prompt solution. The reallocation of resources and the allocation of additional funds to mobilize the health care system to ensure its readiness, to implement a package of anti-crisis measures in order to support business and the population have led to the need to revise previous plans. The article provides an overview of the most significant changes in updating national development goals, strategic documents, developing (adjusting) sets of measures, tools and measures aimed at achieving them, made in 2020 and expected to be implemented in 2021. The authors substantively examined from the standpoint of conceptual changes the provisions of the new Presidential Decree on national development goals, the modified unified plan for their achievement, modernized passports of national and federal projects that are part of them, many of which underwent serious structural changes to strengthen the specification of the impact area. Alternate : В мае 2018 г. Президентом РФ были определены национальные цели развития России, для достижения которых был предложен комплекс мероприятий и инструментов, центральное место в котором занимают национальные проекты. События 2020 г., в первую очередь связанные с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19 и устранением негативных социально-экономических последствий ее распространения, стали серьезным испытанием для страны. Прекращение или ограничение работы многочисленных предприятий и организаций и даже целых отраслей, введение режима обязательной самоизоляции граждан, падение цен на нефть, рецессия экономики в связи с сокращением как спроса, так и предложения – это только часть проблем, потребовавших оперативного решения. Перераспределение ресурсов и выделение дополнительных средств на мобилизацию системы здравоохранения для обеспечения ее готовности, на осуществление пакета антикризисных мер в целях поддержки бизнеса и населения привело к необходимости пересмотреть прежние планы. В статье приведен обзор наиболее существенных изменений по актуализации национальных целей развития, стратегических документов, разработке (корректировке) комплексов мер, инструментов и мероприятий, ориентированных на их достижение, произведенных в 2020 г. и ожидаемых к реализации в 2021 году. Авторами содержательно рассмотрены с позиции концептуальных изменений положения нового указа Президента РФ о национальных целях развития, модифицированный единый план по их достижению, модернизированные паспорта национальных и входящих в их состав федеральных проектов, многие из которых подверглись серьезным структурным изменениям для усиления спецификации области воздействия.

Efficiency Assessment of Measures for Sustainable Development of the Region Under the Uncertainty of Coronavirus Crisis

The article presents efficiency assessment of sustainable development measures in the region in the face of uncertainty caused by the COVID-19 pandemic. The economic crisis caused by the pandemic is one of the most serious in recent decades. Its global nature is due to the scale of economic and social losses, aggravation of production problems for many industries and enterprises. Like other regions of the Russian Federation, Volgograd region has repeatedly faced crises since the early 2000s, and each of them has become a new challenge for the regional administration system in terms of its ability to develop and take timely measures to overcome negative consequences. In the article, a number of indicators were analyzed for three consequent periods. The first one is 2019 in comparison with 2018. The second period is 2020 in comparison with 2019. The third one is the beginning of 2021 and each of them is characterized by the ratio of various factors that influence the behavior of business entities, population of the region, development and use of managerial decisions aimed at sustainable social and economic development of Volgograd region. The recovery from the pandemic crisis became the most important task for regional authorities, which is reflected in the set of measures aimed at support of the economy and social sphere of the region, incomes of the population and businesses. It became necessary for public authorities to improve new rules of work and decision-making mechanisms in order to respond to the current situation in a timely manner. The authors believe that the main factors of success of the measures implemented by regional authorities were their quality, timeliness and degree of compliance with the set goals. Analysis and generalization of management experience during the corona virus crisis allowed us suggesting long-term measures aimed at the sustainable development of Volgograd region.Alternate : В статье представлена оценка эффективности мер устойчивого развития региона в условиях неопределенности, вызванных пандемией коронавируса COVID-19. Экономический кризис, порожденный пандемией, относится к самым серьезным за последние десятилетия. Его глобальный характер обусловлен масштабами экономических и социальных потерь, усугублением проблем производства для многих отраслей и предприятий. Как и другие регионы Российской Федерации, Волгоградская область с начала 2000-х неоднократно сталкивалась с кризисами, и каждый из них становился новым вызовом системе управления регионом на предмет ее способности к разработке и принятию своевременных мер преодоления негативных последствий. В рамках данной статьи проведен анализ ряда показателей по трем периодам: первый – 2019 г. в сравнении с 2018 г.;второй период – 2020 г.;третий – начало 2021 г., каждый их которых характеризуется соотношением различных факторов, оказывающих влияние на поведение субъектов предпринимательства, населения региона, на процессы разработки и принятия управленческих решений, направленных на обеспечение устойчивого социально-экономического развития Волгоградской области. Выход иРпандемийного кризиса стал важнейшей задачей для региональных органов управления, что нашло свое отражение в совокупности мер, направленных на поддержку экономики и социальной сферы региона, доходов населения, субъектов предпринимательства. Возникла необходимость органам публичной власти осваивать новые правила работы и механизмы принятия решений для своевременного реагирования на сложившуюся ситуацию. Представляется, что основными факторами успешности реализуемых региональной властью мер выступали их качество, своевременность и степень соответствия поставленным целям. Анализ и обобщение опыта управления в период коронавирусного кризиса позволили предложить меры долгосрочного характера, направленные на устойчивое развитие Волгоградской области.

From Effect to Affect and Back... (Reflections on the Book: Russian Society in Self-Isolation. Social Effects and Consequences of the COVID-19 Pandemic [Text] : Monograph / N. Kh. Gafiatulina, V. V. Kasyanov, P. S. Samygin, S. I. Samygin

There was no more pressing topic than the reaction of the Russian community to the events around COVID-19 for scientific research in 2020. The researchers chose the only correct methodological message under the given conditions: under the conditions of the pandemic, the problems that are characteristic of modern Western European / Russian civilization and in conditions of relative stability have worsened, accelerated, and aggravated. This made it possible to attract the potential of both domestic and foreign publications of a sufficiently large time range to explain social processes. The work is based on a systematic approach, as the most adequate to the study of the COVID-19 threat to the social immunity of Russian society. At the time of writing the monograph and studying the problem, no one foresaw the threat of the second or third waves, relying on the experience of China, which managed to localize the pandemic in 76 days. Since then, psychological fatigue from the threat of infection has turned into protests against both lockdowns and mandatory vaccinations. The dynamics of social processes expands the subject of research, confirms the correctness of the question about the choice of guidelines for the future development of mankind. New technologies for controlling large masses of people, which are being developed in the context of a pandemic, allow us to solve the problems of further structuring society. The book was published in the summer of 2020, and the months that have passed since then allow readers to assess the heuristic and predictive potential not only of the authors of the monograph, but also of those whose works they attracted to analyze the situation. In our opinion, the researchers correctly assessed the social risks of strengthening the patterns that were formed even before the pandemic, including those associated with restriction.Alternate : Более актуальной темы, чем реакция российского сообщества на события вокруг COVID-19 для научного исследования в 2020 г., было не найти. Исследователи выбрали единственно верный в данной ситуации методологический посыл: в условиях пандемии обострились и ускорились проблемы, характерные для современной западно-европейской / российской цивилизации и при условиях относительной стабильности. Это позволило привлечь для объяснения социальных процессов потенциал как отечественных, так и зарубежных публикаций достаточно большого временного диапазона. Ð’ основу работы положен системный подход, наиболее адекватный для изучения угрозы COVID-19 социальному иммунитету российского общества. Ð’ период написания монографии никто не предвидел второй и третьей волн, полагаясь на опыт Китая, который сумел за 76 дней локализовать пандемию. С тех пор психологическая усталость от страха заражения перешла в протесты против локдаунов и обязательных прививок. Динамика социальных процессов расширяет предмет исследования, подтверждает правильность постановки вопроса о выборе ориентиров будущего развития человечества. Новые технологии контроля за большими массами людей отрабатываемые в условиях пан ´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸, позволяют решать задачи по дальнейшей структуризации общества. Книга сдана в печать летом 2020 г., и прошедшие с тех пор месяцы позволяют читателям оценить эвристический и прогнозный потенциал не только авторов монографии, но и тех, чьи работы они привлекали для анализа ситуации. По нашему мнению, исследователи верно оценили социальные риски усиления закономерностей, сформировавшихся еще до пандемии, в том числе связанных с ограничением прав человека. Написанная по «горячим следам» работа дает ученым, выбирающим социальные последствия пандемии как объект изучения, возможность оценить адекватность выбранной методологии для столь сложного явления и информационную основу для построения собственного инструментария исследования.

The Pandemic Social Services Market: New Practices and Technologies

This article analyzes the processes of development of the social service market, which is part of the social protection system. Through a comparative analysis of the Soviet and Russian models of social services, the authors conclude that the modern system, while partially retaining some characteristics of the Soviet system, is transforming and acquiring new specific features. Based on the generalization of the results of the authors' comprehensive sociological research using quantitative and qualitative methods (questionnaire survey, in-depth interviews, content analysis), the innovative practices of working with consumers (recipients) of social services, which social efficiency in the conditions of the COVID-19 pandemic was noted by respondents, used by NCOs operating in the social services market. Despite the complexity of objective circumstances faced by organizations, regional NCOs still managed to maintain the quality of social services provided in both online and offline formats at a level that meets the needs of recipients. The prospects for the development of SO NPOs are connected not only with the creation and implementation of innovative technologies and practices, but also depend on strengthening the personnel composition of employees through the development and subsequent implementation of proposals for protecting their health and improving professional competencies by creating conditions for training, advanced training and mastering new specialties. The article notes the important role of regional media in covering the activities of NGOs in the difficult period of the spread of coronavirus infection and the establishment of a forced regime of social isolation. An analysis of video materials broadcast on official channels of Volgograd television is given, which contributed to strengthening the status of NGOs as competitive providers of quality social services. It is predicted that the experience gained during the "pandemic" period will be used by NGOs in their day-to-day activities in the future.Alternate : Ð’ статье анализируются процессы развития рынка социального обслуживания населения, являющегося частью системы социальной защиты. Посредством сравнительного анализа советской и российской моделей социального обслуживания населения, авторы статьи приходят к заключению, что современная система, частично сохраняя некоторые характеристики советской, преобразуется и приобретает новые специфические черты. На основе обобщения результатов проведенного авторами комплексного социологического исследования с применением количественных и качественных методов (анкетного опроса, глубинных интервью, контент-анализа) были зафиксированы используемые СО НКО, действующими на рынке социального обслуживания населения, инновационные практики работы с потребителями (получателями) социальных услуг, социальная эффективность которых в условиях пандемии COVID-19 была отмечена респондентами. Несмотря на сложность объективных обстоятельств, с которыми столкнулись организации, региональным СО НКО все же удалось сохранить качество социальных услуг, предоставляемых как в онлайн, так и в офлайн-форматах на ƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ðµ, удовлетворяющем потребности получателей. Перспективы развития СО НКО связаны не только с созданием и внедрением инновационных технологий и практик, но и зависят от усиления кадрового состава сотрудников посредством разработки и последующего внедрения предложений по охране их здоровья и повышению профессиональных компетенций путем создания условий для обучения, повышения квалификации и освоения новых специальностей. Отмечается весомая роль региональных СМИ в освещении деятельности СО НКО в сложный период распространения коронавирусной инфекции и установления вынужденного режима социальной изоляции. Приводится анализ видеоматериалов, транслируемых на официальных каналах волгоградского телевидения, которые способствовали усилению статусных позиций СО НКО, как конкурентоспособных поставщиков качественных социальных услуг. Делается прогноз, что полученный в «пандемийный» период опыт работы будет использован СО НКО и в дальнейшем в их повседневной деятельности.